Poêles à bois et foyers encastrables
Choisir un poêle à bois pour la maison
Un poêle à bois qui convient à votre maison, qui brûle proprement et qui passe l'inspection, avec les chiffres importants expliqués simplement.
Révisé le 5 novembre 202611 min de lecturePar Lorne Wanamaker, vendeur de bois de chauffage

Sur cette page· Partir de l'espace à chauffer
En bref
- Choisissez la taille selon l'espace à chauffer, le climat et l'isolation de la maison. Plus gros n'est pas mieux : un poêle trop puissant finit par couver.
- Au Québec, un nouvel appareil installé ne doit pas émettre plus de 2,5 g/h de particules fines.1 Vérifiez d'abord si votre municipalité permet l'installation.2
- Comparez le rendement global, pas le « rendement de combustion » des publicités.
- Prévoyez la cheminée avant de choisir le poêle, et faites faire l'installation par un professionnel reconnu.
Partir de l'espace à chauffer
Le poêle à bois est la façon la plus courante, la plus souple et la moins chère de se chauffer au bois. Dans une maison moderne bien isolée, un seul poêle peut fournir tout le chauffage.3 Il faut le choisir pour votre maison, pas pour la salle de montre.
L'EPA américaine classe les poêles en trois grandes tailles :4
- Petits poêles : une pièce familiale, un chalet de saison, ou un chauffage d'appoint dans une maison qui a déjà une fournaise.
- Poêles moyens : une petite maison, une maison de taille moyenne écoénergétique ou un chalet habité l'hiver.
- Gros poêles : une grande maison à aire ouverte, ou une maison plus vieille et moins étanche dans un climat froid.
Trois choses vous font monter ou descendre dans cette échelle : la rigueur de l'hiver, l'isolation et l'étanchéité de la maison, et le plan des pièces. Une maison écoénergétique perd sa chaleur lentement, alors que dans une maison qui fuit, les pièces du bout du corridor refroidissent vite. Une aire ouverte répartit bien la chaleur; un rez-de-chaussée divisé en petites pièces est difficile à chauffer avec un seul poêle.3
Pourquoi un poêle trop gros pose problème
Un poêle trop petit doit être chargé souvent et peut s'user à force de chauffer à plein régime. Un poêle trop gros surchauffe la pièce, alors on baisse l'air trop souvent, ce qui donne des feux qui fument et qui polluent.3
Les poêles certifiés à combustion propre
Un poêle certifié a réussi un essai en laboratoire sur la fumée. C'est aussi ce que la loi, votre municipalité et votre assureur vont exiger.
- Au Québec. Depuis le 1er septembre 2009, le Règlement sur les appareils de chauffage au bois interdit de fabriquer, de vendre et de distribuer des appareils qui ne respectent pas les normes de l'Association canadienne de normalisation (CSA B415.1) ou de l'EPA.51 Pour une nouvelle installation ou un remplacement, l'appareil ne doit pas émettre plus de 2,5 g/h de particules fines, et certaines municipalités vont plus loin en limitant ou en interdisant les nouveaux appareils.1
- Aux États-Unis. Depuis le 15 mai 2020, un poêle neuf ne doit pas émettre plus de 2,0 g/h, ou 2,5 g/h s'il est testé avec la méthode optionnelle à la bûche. Les vieux poêles non certifiés rejettent environ 15 à 30 g/h.4
Cherchez le sceau de la CSA ou de l'EPA sur l'appareil2, ou trouvez le modèle dans la base de données de l'EPA.
Catalytique, non catalytique ou hybride
| Type | Comment il brûle la fumée | À savoir |
|---|---|---|
| Catalytique | La fumée passe dans un nid d'abeille en céramique enduit qui la fait brûler à plus basse température | Feux longs et réguliers. Une clé de dérivation s'ouvre pour l'allumage et le rechargement. Le catalyseur s'use et doit être remplacé. |
| Non catalytique | Une chambre isolée, un déflecteur et de l'air secondaire préchauffé brûlent les gaz | Plus simple à utiliser. Le déflecteur et d'autres pièces internes se remplacent de temps en temps. |
| Hybride | Combine un catalyseur et l'air secondaire du non catalytique | Classé comme sous-type distinct dans la base de données de l'EPA.6 Demandez comment le catalyseur s'entretient. |
Catalytique
- Comment il brûle la fumée
- La fumée passe dans un nid d'abeille en céramique enduit qui la fait brûler à plus basse température
- À savoir
Acier, fonte ou pierre ollaire
Il n'y a pas de différence de performance claire entre la fonte et la tôle d'acier, ni entre un fini peint et un fini émaillé : c'est surtout une question de goût.3 Ce qui compte davantage, c'est la façon dont le poêle diffuse sa chaleur :3

- Les poêles radiants (souvent en fonte ou en acier épais) réchauffent les murs et les gens qui leur font face. Parfaits dans une aire ouverte, trop intenses dans une petite pièce.
- Les poêles à convection ont une enveloppe de tôle où l'air circule. Leurs côtés chauffent moins, ce qui aide quand les meubles sont proches.
La pierre ollaire (stéatite) est vendue pour sa masse : les fabricants disent qu'elle chauffe plus lentement et qu'elle continue de dégager une chaleur douce une fois le feu baissé. Nous n'avons trouvé aucun essai gouvernemental qui la compare au métal, alors jugez chaque modèle selon son rendement global et ses émissions.
Chambre de combustion et longueur des bûches
La taille de la chambre de combustion est le meilleur indice de la capacité de chauffage, bien plus que la taille du poêle. Comme ils sont plus efficaces, les poêles évolués peuvent souvent avoir une chambre un peu plus petite qu'un vieux poêle de même puissance.3 La base de données de l'EPA donne le volume de la chambre en pieds cubes.6
Vérifiez deux choses selon le bois que vous achetez :
- La longueur. La longueur de bûche la plus courante est de 400 mm (16 po).3 Assurez-vous que la chambre prend la coupe de votre fournisseur avec de la marge; le manuel donne la longueur maximale. Voyez les dimensions d'une corde de bois pour comprendre comment la longueur change ce que vous recevez.
- La grosseur. Pour un appareil à haut rendement, les bûches ne devraient pas dépasser environ 150 mm (6 po) de large, avec des morceaux plus petits pour entretenir le feu. Il faut parfois refendre une partie du bois acheté.3 Brûlez du bois sec, à 20 % d'humidité ou moins.7
Dégagements et installation
Au Canada, le code d'installation des appareils à combustible solide est la norme CSA B365. Pour un poêle certifié, les dégagements minimaux aux matériaux combustibles viennent des essais de sécurité et figurent dans les instructions d'installation du fabricant : le manuel fait foi pour votre modèle.3
Quelques règles tirées du guide de la SCHL donnent une idée de ce qu'il faut prévoir :3
- Un poêle non certifié exige 1 200 mm (48 po) sur les côtés et à l'arrière, ou 900 mm (36 po) s'il a une enveloppe. Ajoutez les assureurs qui refusent de les couvrir, et c'est une bonne raison de les éviter.
- Le tuyau de raccordement à paroi simple doit être à 450 mm (18 po) des matériaux combustibles, ou à 225 mm (9 po) avec un écran protecteur conforme. Au plus 3 m (10 pi) de tuyau et deux coudes à 90 degrés, trois vis à chaque joint, et jamais de tuyau galvanisé.
- Le protecteur de plancher, incombustible, doit dépasser d'au moins 450 mm (18 po) devant la porte de chargement et de 200 mm (8 po) sur les côtés et à l'arrière.
Les codes évoluent : confirmez les règles en vigueur avec votre installateur.
Qui devrait l'installer
Demandez un permis à votre municipalité et avisez votre assureur avant les travaux.3 Au Québec, le gouvernement recommande de faire installer le poêle et la cheminée par un professionnel membre de l'Association des professionnels du chauffage, et de faire inspecter le système chaque année, idéalement avant la saison de chauffage.
Les besoins de la cheminée
La cheminée est au moins aussi importante que le poêle, et c'est souvent elle qui décide où il ira.3
- À l'intérieur de la maison. Une cheminée intérieure reste chaude et tire mieux. Une cheminée extérieure peut causer des refoulements de fumée qui rendent l'allumage difficile, voire impossible.38
- La hauteur. Le sommet doit dépasser d'au moins 1 m (3 pi) le point où la cheminée sort du toit, et de 60 cm (2 pi) tout ce qui se trouve à moins de 3 m (10 pi). Du plancher du poêle au sommet, le système devrait mesurer au moins 4,6 m (15 pi).3
- Le diamètre et le type. Le conduit doit avoir le même diamètre que la buse du poêle. Un poêle à bois demande une cheminée préfabriquée en métal de type 650 °C (1 200 °F) ou une cheminée de maçonnerie avec chemisage, construite selon le code. Les vieilles cheminées métalliques de type A, la maçonnerie sans chemisage et les cheminées refroidies à l'air ne conviennent pas.3
Faites ramoner la cheminée au moins une fois par année, plus souvent selon la qualité et la quantité de bois brûlé.2
Budget et subventions
Nous n'avons trouvé aucune source gouvernementale avec des prix à jour. Demandez des soumissions écrites pour tout le système : poêle, tuyau, cheminée, protecteur de plancher, main-d'œuvre, permis et inspection. Le tuyau à double paroi coûte plus cher que le tuyau simple, mais dure plus longtemps.3
Subventions, en date du 4 novembre 2026 : nous n'avons pu confirmer aucun programme fédéral ou provincial ouvert pour l'achat d'un poêle à bois. Certaines municipalités aident à retirer ou à remplacer les vieux appareils non certifiés, alors informez-vous auprès de la vôtre, et consultez le Répertoire des programmes d'efficacité énergétique de RNCan.9
Vous pensez plutôt à un appareil dans votre foyer? Voyez si un foyer encastrable en vaut la peine.
Liste de vérification
- Demandez à votre municipalité si un nouveau poêle à bois est permis et quel permis il faut.
- Apportez un plan de la maison et notez son isolation.
- Retenez des modèles certifiés CSA B415.1 ou EPA, à 2,5 g/h ou moins.
- Comparez le rendement global et les g/h dans la base de données de l'EPA.
- Choisissez catalytique, non catalytique ou hybride selon votre façon de chauffer.
- Vérifiez le volume de la chambre et la longueur maximale des bûches selon le bois que vous achetez.
- Prévoyez la cheminée : à l'intérieur, à la bonne hauteur, du même diamètre que la buse.
- Demandez des soumissions écrites à un installateur membre de l'APC, avisez votre assureur et faites inspecter les travaux.
- Réservez du bois sec pour la première saison avec le calculateur de corde de bois, ou trouvez un kiosque de bois de chauffage près de chez vous.
Questions fréquentes
Quelle grosseur de poêle à bois me faut-il?
Tout dépend de la surface à chauffer, du climat et de la capacité de la maison à garder la chaleur. Un petit poêle convient à une pièce ou à un chalet, un moyen à une petite maison ou à une maison écoénergétique, et un gros à une grande aire ouverte ou à une vieille maison qui fuit. Fiez-vous à la taille de la chambre de combustion et, dans le doute, n'allez pas plus gros.
Un poêle catalytique, est-ce que ça vaut la peine?
Oui, si vous voulez des feux longs, réguliers et à bas régime, et que vous êtes prêt à entretenir le catalyseur, qui se remplace aux quelques années. Le non catalytique est plus simple et c'est aujourd'hui la technologie propre la plus répandue.
Est-ce que je peux installer mon poêle moi-même?
Le gouvernement du Québec recommande de confier l'installation du poêle et de la cheminée à un membre de l'Association des professionnels du chauffage. Il vous faut de toute façon un permis de votre municipalité, et votre assureur doit être avisé.
Est-ce une bonne idée d'acheter un poêle usagé?
Un poêle usagé certifié et en bon état peut faire l'affaire, mais vérifiez d'abord son sceau. Un poêle non certifié pollue davantage, exige des dégagements beaucoup plus grands et plusieurs assureurs refusent de le couvrir. Au Québec, renseignez-vous auprès de votre municipalité avant d'acheter.
Sources
- 1.Portrait de la réglementation municipale encadrant la combustion du bois dans le Grand Montréal, Communauté métropolitaine de Montréal ↩
- 2.Prévenir les risques d'incendie avec le chauffage au bois, Gouvernement du Québec ↩
- 3.A Guide to Residential Wood Heating, Société canadienne d'hypothèques et de logement (en anglais) ↩
- 4.Choosing the Right Wood-Burning Stove, US Environmental Protection Agency (Burn Wise) (en anglais) ↩
- 5.Liste des produits exclus et des exigences maintenues par le Québec
Firewood Tracker est gratuit : suivez votre réserve de bois et ce que vous brûlez, comparez les essences et planifiez votre hiver.