Gaine de cheminée pour poêle à bois: types, pose et prix
Comprendre à quoi sert une gaine, quand elle est exigée pour un foyer encastrable, comment choisir entre l'inox et la terre cuite et comment obtenir des soumissions fiables au Québec.
Révisé le 13 novembre 202611 min de lecturePar Lorne Wanamaker, vendeur de bois de chauffage

Sur cette page· À quoi sert une gaine de cheminée
En bref
- Un poêle à bois a besoin d'une gaine quand la cheminée de maçonnerie n'en a pas, qu'elle est endommagée ou qu'elle est trop grande pour l'appareil. Les foyers encastrables et les poêles installés dans l'âtre exigent une gaine complète en acier inoxydable, de la buse jusqu'au sommet de la cheminée.1
- La terre cuite est la gaine traditionnelle d'une cheminée de maçonnerie. Pour regainer une cheminée existante, on pose habituellement une gaine en inox certifiée, rigide ou flexible.1
- Selon la Chimney Safety Institute of America, une gaine qui dessert un appareil au bois doit être isolée.2
- Le prix dépend de la cheminée et des travaux, et il varie d'une région à l'autre.3 Au Québec, faites affaire avec un membre de l'Association des professionnels du chauffage (APC).4
À quoi sert une gaine de cheminée
La gaine, qu'on appelle aussi chemisage, est le conduit intérieur qui amène la fumée et les gaz de combustion du poêle jusqu'à l'extérieur. Dans une cheminée de maçonnerie classique, ce conduit est fait de boisseaux en terre cuite entourés de brique, de bloc ou de pierre.1
Quand on ajoute une gaine en acier inoxydable dans une cheminée existante, Ressources naturelles Canada (RNCan) lui attribue trois rôles: elle réduit le conduit pour qu'il corresponde au diamètre de la buse de l'appareil, elle isole les gaz de la maçonnerie et elle garde la chaleur, ce qui donne un meilleur tirage.1
Ce dernier point compte plus qu'on pense. RNCan explique qu'une cheminée plus grosse n'est pas meilleure: dans un conduit plus petit, les gaz circulent plus vite et ont moins de temps pour refroidir. Le conduit devrait donc avoir le même diamètre que la buse de l'appareil.1 Un tirage chaud et rapide envoie la fumée dehors plutôt que dans la maison, et limite la condensation de créosote, ce résidu combustible formé par les gaz de bois mal brûlés.5 Trop de créosote dans une cheminée peut mener à un feu de cheminée.5
Quand un poêle à bois a besoin d'une gaine
RNCan est clair: il n'est pas sécuritaire de simplement brancher un poêle à bois sur une cheminée existante et de commencer à chauffer.1 Voici les cas où une gaine, ou une nouvelle gaine, devient nécessaire.
Foyers encastrables et poêles installés dans l'âtre
C'est la raison la plus fréquente. Selon RNCan, une règle s'applique à tous les foyers encastrables: une gaine complète en acier inoxydable doit être posée de la buse de l'appareil jusqu'au sommet de la cheminée, et les codes d'installation municipaux exigent qu'elle soit du bon diamètre.1 Le poêle installé devant l'âtre ou partiellement à l'intérieur d'un foyer de maçonnerie (en anglais, hearth mount) doit lui aussi être raccordé à une gaine continue, de la buse jusqu'au sommet.1
Autrefois, certains se contentaient d'un court bout de gaine en inox pour relier la buse à la base de la cheminée. RNCan rapporte que l'expérience a montré que les foyers encastrables ne fonctionnaient pas correctement de cette façon, même avec un raccord direct.1 Si vous hésitez encore, notre article un foyer encastrable au bois, ça vaut la peine? fait le tour de la question. Prévoyez la gaine dans votre budget dès le départ.
Cheminée de maçonnerie sans gaine ou endommagée
Gaine en inox ou en terre cuite
Le choix dépend surtout d'une chose: construit-on une cheminée neuve ou répare-t-on une cheminée existante? La terre cuite est la norme dans une cheminée de maçonnerie classique.1 L'acier inoxydable est le choix courant pour regainer, pour les foyers encastrables et pour les poêles installés dans l'âtre. Certaines marques certifiées sont aussi approuvées pour la construction de cheminées neuves.1
| Type de gaine | Usage courant | À savoir |
|---|---|---|
| Boisseaux en terre cuite (carrés ou ronds) | Cheminées de maçonnerie neuves | Norme dans les cheminées classiques. Les boisseaux ronds à joints à emboîtement s'ajustent mieux et aident à garder la fumée et l'humidité hors de la maçonnerie.1 |
| Acier inoxydable rigide | Regainage, certaines constructions neuves | Doit être certifiée. Sert à corriger un conduit trop grand ou endommagé par un feu.1 |
Comment se fait l'installation d'une gaine
Au Canada, les installations d'appareils à combustible solide suivent la norme CSA B365, le code d'installation des appareils et du matériel de chauffage à combustible solide.1 Demandez à votre installateur quelle édition s'applique chez vous. Une installation bien faite suit généralement ces étapes:
- Inspection. Un ramoneur qualifié devrait inspecter la cheminée de maçonnerie avant l'installation de l'appareil.1 Il cherche les fissures, les taches noires ou blanches sur les briques extérieures et les morceaux manquants dans la gaine.1
- Ramonage. Le foyer et la cheminée doivent être nettoyés à fond pour qu'il ne reste aucun dépôt combustible.1
- Dimensionnement. La gaine est choisie selon le diamètre de la buse de l'appareil, pas selon la grandeur de la vieille cheminée.1
- Pose sur toute la hauteur. Pour un foyer encastrable ou un poêle dans l'âtre, la gaine est continue de la buse jusqu'au sommet de la cheminée.1
Combien coûte une gaine de cheminée
Nous n'avons trouvé aucune source officielle sur le prix d'installation d'une gaine au Québec, ailleurs au Canada ou aux États-Unis. Cet article ne donne donc pas de montants: les chiffres qui circulent en ligne viennent surtout de détaillants et d'entrepreneurs. La CSIA indique que les prix varient d'une région à l'autre, et que le coût des réparations dépend de l'ampleur des dommages, de la difficulté des travaux et des matériaux utilisés.3
En pratique, demandez à chaque installateur d'expliquer comment ces éléments influencent son prix:
- La hauteur de la cheminée et l'accès au toit
- Le type de gaine: inox rigide, inox flexible ou autre
- La méthode d'isolation
- Les travaux de maçonnerie, comme la modification du foyer ou la réparation du couronnement
- Le ramonage et l'inspection avant les travaux
Demandez au moins deux soumissions écrites à des installateurs reconnus et comparez-les ligne par ligne. Une gaine complète peut aussi faire économiser plus tard: RNCan note qu'elle permet de ramoner par le haut de la cheminée et de retirer les dépôts par l'intérieur de l'appareil. On n'a donc pas à sortir le foyer encastrable pour le ramonage, une opération coûteuse qui risque d'abîmer l'âtre.1
Entretenir une cheminée gainée
Une gaine neuve ne règle pas l'entretien pour de bon. Au Québec, le gouvernement recommande de faire inspecter votre système chaque année par un membre de l'APC, idéalement avant la saison de chauffage.4 Faites ramoner la cheminée au moins une fois par année, selon la qualité et la quantité de bois brûlé. Un ramonage au printemps vous laisse le temps de faire les réparations avant l'hiver si le ramoneur trouve un problème.4 Les bûches de ramonage et les additifs chimiques ne remplacent jamais un ramonage professionnel.4 Entre deux visites, vérifiez qu'aucune rouille ni corrosion n'apparaît sur la partie extérieure de la cheminée.4
Le poêle compte aussi. Les poêles certifiés par l'EPA brûlent plus efficacement que les vieux modèles non certifiés et laissent moins de créosote dans la cheminée.5 Pour savoir ce que vérifie un ramoneur et à quelle fréquence l'appeler, lisez notre article sur le ramonage de cheminée.
Questions fréquentes
Un poêle à bois a-t-il besoin d'une gaine de cheminée?
Oui, s'il est raccordé à une cheminée de maçonnerie. RNCan précise qu'une cheminée de maçonnerie doit avoir une gaine en terre cuite, en brique réfractaire ou en acier inoxydable pour convenir, et que les foyers encastrables et les poêles installés dans l'âtre exigent une gaine complète en inox, de la buse jusqu'au sommet de la cheminée.1 Faites inspecter la cheminée par un ramoneur qualifié avant de brancher un poêle.
Gaine en inox ou en terre cuite: laquelle choisir?
Tout dépend des travaux. La terre cuite est la gaine standard quand on construit une cheminée de maçonnerie, alors que l'inox certifié est la solution habituelle pour regainer une cheminée existante sans gaine, trop grande ou endommagée par un feu. L'inox est exigé pour les foyers encastrables et les poêles dans l'âtre.1 Votre installateur recommandera un type selon l'état de la cheminée.
Peut-on installer une gaine en acier inoxydable soi-même?
RNCan déconseille d'en faire un projet maison: la cheminée doit d'abord être nettoyée à fond, les matériaux doivent résister à la corrosion et chaque raccord doit être solide.
Sources
- 1.A Guide to Residential Wood Heating (2002, publié en français sous le titre Le Guide du chauffage au bois résidentiel), Ressources naturelles Canada (en anglais) ↩
- 2.Homeowner Resources, Chimney Safety Institute of America (en anglais) ↩
- 3.What You Need to Know After a Chimney Fire, Chimney Safety Institute of America (en anglais) ↩
- 4.Prévenir les risques d'incendie lorsque vous utilisez un foyer ou un poêle à bois, Gouvernement du Québec ↩
- 5.Frequent Questions about Wood-Burning Appliances